Die im Ausland erteilte Vollmacht hat bestimmte Verfahren, damit die Vertretung von Kollegen, die Kunden im Ausland haben, in der Türkei im Namen Ihrer Kunden gültig ist.
Ich habe gesehen, wie Anwälte, die an expatriates oder Ausländern aus Deutschland, Belgien arbeiten, in der Regel eine türkische Vollmacht in der Türkei senden und dafür sorgen, dass Kunden dieses Dokument in Ihrem eigenen Land genehmigen. Vielleicht kann nach der Auslegung der Apostille diese Vollmacht akzeptiert werden, aber ich wollte die Form der Vollmacht angeben, die sein sollte.
Zwei Möglichkeiten, eine gültige Vollmacht aus dem Ausland zu arrangieren;
Route eins ( länger und teurer) );
Die person, die Vollmacht geben will, muss Vollmacht vom Notar in seinem Land in seiner eigenen Sprache geben.
Um “Apostille commentary” für diese Vollmacht anzuwenden, muss er vor Gericht gehen und eine Bestätigung abgeben.
Er macht dann diese Vollmacht von einem vereidigten übersetzer auf der Liste der türkischen Botschaft in seinem Land übersetzt.
In der letzten Phase wird jede Seite der Vollmacht, die ins türkische übersetzt wird, von der türkischen Botschaft gegen Gebühr genehmigt.
Nach diesem Stadium wird die Vollmacht in der Türkei gültig.
Letzterer Weg scheint wirtschaftlicher zu sein. Dementsprechend;
Damit eine im Ausland lebende person einer person in der Türkei eine Vollmacht erteilen kann, ist es notwendig, sich beim nächsten türkischen Konsulat im Wohnsitzland mit Personalausweis, Reisepass und 2 Fotos zu bewerben. Für die Vollmacht, die eine Handlung auf die Eigentumsurkunde erfordert, ist es angebracht, eine Kopie der Eigentumsurkunde oder Informationen über die Eigentumsurkunde zu haben. Wer kein Türkisch spricht, sollte einen Dolmetscher dabei haben. Darüber hinaus will der Anwalt in der Türkei geben Vollmacht T. C Identifikationsnummer und welche Anwaltskammer es angeschlossen ist, ist auch nützlich, um anzuzeigen.
Es ist nicht möglich, die Vollmacht für ausländische juristische Personen direkt von türkischen Konsulaten zu arrangieren. Aus diesem Grund müssen Sie den ersten Weg benutzen.